Mabel Matiz - Zor Değil

Zor Değil

sallıyorum bol keseden / scattering empty promises by the dozen
sağa sola, zor değil / left, right and centre, it’s not too difficult
atıyorum, tutuyorum / make some keep some
kah tutamıyorum, zor değil / then I fail to keep some, it’s not too difficult

dönüyorum köşeleri / I turn corners
dört köşeli, zor değil / all four of them, not too difficult
vuruyorum dizlerime / I slap my knees
ah pata küte zor değil / flap-clap, oh it’s not too difficult

katıyorum tozu dumana da / I make dust fly
toz değil, toz değil / the dust is not dust, it’s not dust
biliyorum hepsi havagazı / I know it’s all hot air
söz değil, ah söz değil / the words are not for real, oh not for real

deniyordum seni / I was testing you
sen seversin bunu / you like that
sevmediysen peki / and if you didn’t, fair enough
sen tamamla sonu / you can find the ending

deniyordum seni / I was testing you
sen seversin bunu / you like that
sevmediysen peki / and if you didn’t, fair enough
sen tamamla sonu / you can find the ending

sallıyorum bol keseden / scattering empty promises by the dozen
sağa sola, zor değil / left, right and centre, it’s not too difficult
atıyorum, tutuyorum / make some keep some
kah tutamıyorum, zor değil / then I fail to keep some, it’s not too difficult

dönüyorum köşeleri / I turn corners
dört köşeli, zor değil / all four of them, not too difficult
vuruyorum dizlerime / I slap my knees
ah pata küte zor değil / flap-clap, oh it’s not too difficult

katıyorum tozu dumana da / I make dust fly
toz değil, toz değil / the dust is not dust, it’s not dust
biliyorum hepsi havagazı / I know it’s all hot air
söz değil, ah söz değil / the words are not for real, oh not for real

deniyordum seni / I was testing you
sen seversin bunu / you like that
sevmediysen peki / and if you didn’t, fair enough
sen tamamla sonu / you can find the ending

deniyordum seni / I was testing you
sen seversin bunu / you like that
sevmediysen peki / and if you didn’t, fair enough
sen tamamla sonu / you can find the ending

deniyordum seni / I was testing you
sen seversin bunu / you like that
sevmediysen peki / and if you didn’t, fair enough
sen tamamla sonu / you can find the ending

deniyordum seni / I was testing you
sen seversin bunu / you like that
sevmediysen peki / and if you didn’t, fair enough
sen tamamla sonu / you can find the ending

halk ararsan çık saraydan / if you’re looking for the people, leave the palace
ağlıyorsan dön yolundan / if you’re crying, then turn back
aşka dair konuşursan / if you speak of love
gerisini sen tamamla / then you can find the ending